运气好的话，车厢满员，你们就找不到座位。

他走过去，站在那里抓住立杆的上端。

你也走过去，站在他旁边，抓住立杆的下端。

车辆轻轻颠簸，所以有时，你右手的大拇指会碰到他右手的小拇指。

假如中途的站点有人下车，就会把你推向他的方向，

这是你们之间唯一的亲密接触。

你不抬头看他，只是垂头看鞋子上的蝴蝶。

他也是，他红着脸望住窗外的方向。

可是你们这样近，

呼吸都能听得见，心跳都能听得见。

那一刻多安静啊

就好像全世界只有你和他，

就好像全世界你只有他一个亲人。